I like this website a lot, including how hovering the Docs navbar item presents the different parts of the docs you can dive into: https://posthog.com/