is it possible to use filters with tap-google-analytics? I tried searching the docs but wasn't sure

The best variant for that tap is probably meltanolabs, but even that one doesn’t support filters. It shouldn’t be hard to implement in the report generation method, though: https://github.com/MeltanoLabs/tap-google-analytics/blob/36ca142dcc81554800556bc3e6dfdae6daea34b3/tap_google_analytics/client.py#L112

I made a very naive attempt to implement this 😅 https://github.com/MeltanoLabs/tap-google-analytics/pull/48