I tried to execute pipeline after following above suggestions.
meltano elt tap-criteo target-stitch --job_id=tap-criteo-to-target-stitch
I'm getting the same errors after using the new meltano.yml, .env files I checked values are being picked correctly from env file.
In the above errors there is "*ModuleNotFoundError: No module named 'tap_criteo'*"
When trying to install it shows errors attached as screen. Please have a look.