I was wondering if https://dbtvault.readthedocs.io/en/latest/ will work with Meltano?

Since it’s a package it will definitely work with Meltano! Everything in the /transform folder is just a regular dbt project so anything you can do with dbt you can do in there 👍