Either way,

meltano.yml

is the source of truth, so you can edit it directly as much as you like 🙂