The docs show how to set an array value, but the value that gets recorded in meltano.yml is a string. What should be happening?

Is your setting declared as an array?

plugins:
  extractors:
  - name: my-tap
    settings:
    - name: my_array_setting
      kind: array

That was exactly it. Thanks @edgar_ramirez_mondragon 🤘