it looks like meltano environments can’t be used with schedules. is that just something that isn’t supported yet or am i misinterpreting the intended usage of environments?

correct - it’s not yet supported