If it's not in catalog.json then you really need to see that at Discovery, so maybe dive into the discovery process. I'd imagine that if you run discovery it's hitting the tables from the Information Schema which "should" (i think) have everything in there if you have access to the schema