When using a postgres database for the backend (instead of SQLLite), should I see values in

plugin_settings

? I am seeing entries appear in

job

, but not much else.

No, not if you store all settings in

meltano.yml

or

.env

.

plugin_settings

in the system DB is only used when storing settings using Meltano UI while the project is in readonly mode