Since that hasn't yet been implemented, you could create a new Docker image based on an ARM image that has Meltano installed, or if you're up for it we'd gladly accept a PR that update our official Meltano Docker image to make it support ARM: https://github.com/meltano/meltano/blob/main/docker/meltano/Dockerfile