Meltano

<https://github.com/meltano/meltano/pull/9551|#9551 fix: Do not display traceback for known errors>
Pull request opened by <https://github.com/edgarrmondragon|edgarrmondragon>
## Description

## Related Issues

• Closes #XXXX

## Summary by Sourcery

Bug Fixes:

• Remove exception chaining in handle_meltano_error to prevent display of tracebacks for known errors
<https://github.com/meltano/meltano|meltano/meltano>

<https://github.com/meltano/meltano/pull/9551|#9551 fix: Do not display traceback for known errors>
Pull request ready for review by <https://github.com/edgarrmondragon|edgarrmondragon>
<https://github.com/meltano/meltano|meltano/meltano>

<https://github.com/meltano/meltano/pull/9551|#9551 fix: Do not display traceback for known errors>
Pull request merged by <https://github.com/edgarrmondragon|edgarrmondragon>
<https://github.com/meltano/meltano|meltano/meltano>