#3349 fix: Update templates Pull request opened by edgarrmondragon ## Summary by Sourcery Update GitHub Actions workflows and cookiecutter templates to use the latest versions of CI actions and pre-commit hooks. Enhancements: • Bump pre-commit hook versions for ruff-pre-commit to v0.14.2 and uv-pre-commit to v0.9.5 in all template configs CI: • Upgrade astral-sh/setup-uv action to v7.1.2 across workflows and templates • Bump actions/upload-artifact to v5.0.0 and actions/download-artifact to v6.0.0 in workflows and templates • Update github/codeql-action init, autobuild, analyze, and upload-sarif steps to v4.31.0 • Upgrade CodSpeedHQ/action in benchmark workflow to v4.3.1 meltano/sdk