#9642 chore: Update GitHub actions Pull request opened by edgarrmondragon ## Description ## Related Issues • Closes #XXXX ## Summary by Sourcery Update GitHub Actions versions across all workflows and composite actions to the latest releases for consistent CI, Docker, security scanning, and release automation. Build: • Upgrade core CI actions: bump actions/checkout to v5.0.1, actions/setup-python to v6.0.0, and related artifact/upload-download and codecov actions • Update Docker and security scan actions: bump docker/setup-qemu-action, docker/setup-buildx-action, docker/build-push-action, docker/login-action, anchore/scan-action, and CodeQL actions to current versions • Refresh release and automation workflows: bump commitizen-action, softprops/action-gh-release, pypa/gh-action-pypi-publish, peter-evans/create-pull-request, actions/dependency-review-action, and slash-command-dispatch to latest releases meltano/meltano