#3404 chore: Lock file maintenance Pull request opened by edgarrmondragon ## Summary by Sourcery Update tooling and automation dependencies across CI workflows and pre-commit configuration to their latest pinned versions. Build: • Update pre-commit hooks for Ruff and UV to newer released versions and refresh the uv.lock dependency lockfile. CI: • Bump actions/checkout to v6.0.1 across all GitHub workflows. • Upgrade github/codeql-action (init, autobuild, analyze, upload-sarif) to v4.31.6 in security-related workflows. • Update softprops/action-gh-release to v2.5.0 in the version bump workflow. meltano/sdk