#10070 fix: Updated the docs overview cards with open and cloud details Pull request opened by akhil-meltano Description Updates the homepage Open and Cloud edition cards with refreshed positioning copy and simplified feature lists. Open edition New description: frames Open as the self-hosted, open-source foundation — zero vendor dependency, free forever Feature list trimmed to 3 focused items: self-hosting, 600+ connectors, free infra Cloud edition New description: positions Cloud as the fully managed layer built on top of Meltano Open — no infrastructure to provision or maintain Feature list updated to 4 items: managed hosting, 600+ and custom connectors, compute-hour billing, built-in monitoring Also includes supporting CSS and docusaurus config tweaks for the edition card layout. Checklist • I have read the contribution guide Was generative AI tooling used to co-author this PR? • Yes (please specify the tool below) Related Issues • Closes #XXXX Summary by Sourcery Revise the homepage to highlight distinct Open and Cloud edition cards with updated positioning copy and feature lists, and add a dedicated Reference nav link and icon styling. New Features: • Introduce dedicated Open and Cloud edition cards on the docs homepage with tailored descriptions, feature highlights, and calls to action. • Add a Reference item to the main docs navigation with a custom header icon style. Enhancements: • Update homepage feature grid layout to accommodate edition cards above the existing resources. • Add CSS for edition card layout, feature list styling, and header reference link icons in light and dark themes. meltano/meltano