#10198 refactor: Bump Ruff to 0.16 and apply fixes Pull request opened by edgarrmondragon Description SSIA. • https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/0.16.0 • https://astral.sh/blog/ruff-v0.16.0 Checklist • I have read the contribution guide Was generative AI tooling used to co-author this PR? • Yes (please specify the tool below) Related Issues • Closes #XXXX Summary by Sourcery Upgrade Ruff tooling to v0.16 and align lint configuration, code annotations, and docs with the new rules and behavior. Enhancements: • Refresh Ruff lint configuration to use new rule names, expand per-file ignores, and add file-level and inline Ruff directives across the codebase. • Adjust minor code and documentation formatting to satisfy updated Ruff style and lint requirements. Build: • Update Ruff version constraint in pyproject and pre-commit hook to require Ruff 0.16 and enable preview features. Documentation: • Update contributor and tutorial documentation examples to match current Ruff-driven style conventions. Tests: • Adapt test code comments and assertions to comply with updated Ruff linting while preserving test behavior. meltano/meltano