#10314 docs: New AI Diagnostics page Pull request opened by himanil-meltano Description Merge Pipeline Diagnosis and Diagnose-and-Act Alerts into a single AI Diagnostics page Combines the two separate Meltano AI docs pages into one page named 'AI Diagnostics', framed around the two ways to get a pipeline failure diagnosis: the Diagnose button in-app, or automatically in failure alert emails. All the internal links (sidebars.js, index.mdx, agent-melty.mdx, melty-mcp.mdx) were updated accordingly. Checklist • I have read the contribution guide Was generative AI tooling used to co-author this PR? • Yes (please specify the tool below) Related Issues • Closes #XXXX Summary by Sourcery Consolidate pipeline diagnosis and failure alert guidance into a single AI Diagnostics documentation page. New Features: • Add a consolidated AI Diagnostics documentation page covering on-demand pipeline diagnosis and diagnoses included in failure alert emails. Enhancements: • Combine the former Pipeline Diagnosis and Diagnose-and-Act Alerts documentation into a single user-facing guide, including setup, diagnosis caching, available actions, and privacy details. Documentation: • Update the Meltano AI index, sidebar, Agent Melty guide, and Melty MCP links to reference the new AI Diagnostics page. Chores: • Remove the obsolete Pipeline Diagnosis and Diagnose-and-Act Alerts documentation pages. meltano/meltano