Spotted non-working import statements for paginators in guide: https://sdk.meltano.com/en/latest/guides/pagination-classes.html

from singer_sdk.paginators import BaseHATEOASPaginator
from singer_sdk.paginators import BaseOffsetPaginator

should be

from singer_sdk.pagination import BaseHATEOASPaginator
from singer_sdk.pagination import BaseOffsetPaginator

according to https://sdk.meltano.com/en/latest/reference.html#pagination and https://github.com/meltano/sdk/blob/main/singer_sdk/pagination.py