#10240 fix: Redirects fix Pull request opened by himanil-meltano Description Follow-up to #10238 closes out the redirect audit for old matatika.com links that still 404. Checklist • I have read the contribution guide Was generative AI tooling used to co-author this PR? • Yes (please specify the tool below) Related Issues • Closes #XXXX Summary by Sourcery Add extensive redirects for legacy Matatika and docs URLs, enhance connector catalog UX with filtering and badges, introduce new managed connector docs including ClickHouse loader support, and document new Meltano Cloud features like pipeline diagnosis and Lab landing page control. Enhancements: • Improve connector search UI with type-based filters, marquee titles for long names, and updated connector card styling for light and dark themes. • Add connector type badges and categorize connectors as extractors or loaders across the catalog and sidebars. • Document ClickHouse as a full-featured loader and state store, including configuration, security, and performance guidance. • Document new Rakuten Advertising, Weather API, and Spreadsheets (IMAP) managed connectors with detailed setup and troubleshooting guidance. • Introduce documentation for pipeline diagnosis and Melty AI-based failure explanations, plus guidance on controlling the Lab landing page via HOME_PAGE. • Update connectors overview and Meltano Cloud navigation to reflect new connectors and a Pipeline Diagnosis page. Build: • Add and update Netlify redirect rules to correctly route old Matatika and related legacy paths to current Meltano Cloud and docs URLs. Documentation: • Publish a new Meltano Cloud changelog entry describing MotherDuck support, AI-powered pipeline diagnosis, connector auth improvements, and bug fixes. meltano/meltano