#10088 docs: update snowflake guides Pull request opened by aphethean1 Description Release docs updates Summary by Sourcery Update Meltano Cloud documentation and navigation for connecting data stores, with a focus on Snowflake, and align Netlify redirects to the new docs structure. Build: • Update Netlify redirects to point to new Meltano Cloud documentation paths, including Snowflake developer guides. Documentation: • Add a new Snowflake store guide covering IP whitelisting and key-pair authentication for Meltano Cloud. • Introduce a Connect a Store overview page explaining store types, labels, and management workflows in Meltano Cloud. • Restructure the docs sidebar to group store connection docs under a new Connect a store category. meltano/meltano